Saturday 8 October 2011

der Tod


"I DON'T WANT TO BE IN THIS BODY ANYMORE
THAT HOLDS ALL THE BETRAYAL OF THE UNIVERSE"
Dorothea Lasky








Forse
è solo
la febbre
che sale.
Soffoco
tra le coperte
il mio pianto.
Vorrei
prendere
fuoco.
Non è vero che
il suicidio
è codardia.
E' un atto eroico.
Tu dove sei?
L'hai fatto?
O hai deciso
di andare
avanti?
Vorrei
prenderti per mano,
afferrare
la pistola,
accostare
la mia tempia
alla tua
e
con
un
solo
colpo
farci
svanire
nell'infinito.

Friday 7 October 2011

thirsty



And when i walk
through the sad city
I get chocolates
for him even though
he doesn't love me
anymore
still, he never did
nor does he love
the moon
[...]
Am I supposed to only
love when it is
time to? Am i supposed
to be there for people
only when iti is time to?
CITYSCAPE, DOROTHEA LASKY





Fiori a terra.
Io appesa.
Fasciata.
La candela
brucia
la corda.
Io cado.
L'acqua.
Cade.
La pittura.
Cade.
Gattono.
L'acqua.
Vita.
Non la raggiungo.
Muoio di sete.




pic from the web

ora, ora




Ora
voglio
solo
ferire.



spietatamente.



UCCIDERE


se necessario

Thursday 6 October 2011

Enclosed and isolated

I am a player
but that's no crime
to go on mercilessly not loving anybody fro all eternity.

DOROTHEA LASKY





Non potevo far altro che venire alla Tate Modern e sedermi davanti ad un tuo quadro.
Non potevo far altro che chiederti aiuto.

Per sputarlo tutto.

Per rigurgitarlo.

Perché ho le mani legate e sono in gabbia.


Perché grondo sangue nero.
Le narici sono dilatate
e il cervello sbrodola.




Mi hanno picchiata.
L'essere umano si adatta al peggio
con estrema facilità.
Spera vada bene,
ma se l'aspetta
la bastonata.



La lama stenta ad affondare,
la carne delicata e rosea
è pellaccia di cinghiale dopo tanti colpi.
Ma ci si rimane male ugualmente.




Sapevo che mi avresti aiutata, Francis,
con i tuoi millimetri insicuri,
le carezze opprimenti,
le luci spente.
Le tue verità massacranti.


Grazie per avermi avvolta nella tua ansia
e ricordato
che non sono la sola a barcollare tra i raggiri dell'esistenza,
che non sono l'unico animale spiaggiato
che lotta invano
per dare un senso a questo susseguirsi d'ore ed eventi.


Grazie per aver accompagnato l'acidità che regna nel mio stomaco.

E pervade il mio cuore.





pic, Francis Bacon, Study of a Dog 1952.

Wednesday 5 October 2011

shoot me in the face




vorrei rimanere seduta in metro per sempre




leggere
mangiarmi le unghie
morire di sete





when it is 5 a.m. and im lonely

"When you want to love, the people are never there"

DOROTHEA LASKY





Buttata.
A capofitto.
Nell'assurdo.

So che sbaglio.
Intossicata.
Lo faccio.
A ripetizione.



Perseverare.
E' diabolico.



Brucerò.
Tra le fiamme dell'inferno.

Tuesday 4 October 2011

untitled

E LA MALINCONIA
TORNA SEMPRE
AD AVVOLGERE,
GELIDA
E CONSOLATRICE.

TRISTEZZA,
L'UNICA CERTEZZA.

ASSIEME ALLA SOLITUDINE.
MIA BEATITUDINE.










pic: JANNIS KOUNNELIS, untitled, 1979 at TATE MODERN.